Írom a Word-be, hogy "85%-át téríti". Helyesírás-ellenőrző aláhúzza. Ajánlata: 85% áttéríti.
Gyakran csinál ilyeneket, de az a súlyos, hogy vannak, akik vakon bíznak benne, és simán kijavítják a rosszra.
A kedvencem az volt még a Word egy korábbi verziójában, amikor a "szarvas"-t aláhúzta, és még ki is oktatott, hogy "ilyen csúnya szót nem illik papírra vetni".